Because of Hader’s fully established conception of the show and his desire for meticulous composition, shooting Barry involves a healthy amount of preparation.