Crowd Duplication is the VFX technique used to digitally fill stadium seats, streets, and theaters with people when the footage only begins with a handful of extras. Here’s how it works.