You can access the new search-by-color feature anywhere you see the Visual Search icon, including the filters panel, the search bar, and by mousing over any search result.