Standard video effects are limited to the frame you see while you edit. Since 360 video is spherical, you need smart effects that can recognize and render a 360 space.
The Mettle Skybox 360/VR Tools plugin for Premiere Pro is one of the most popular and affordable plugins on the market that will enable you to add effects to 360 VR footage.