When you’re looking for stock video, music, or images, there are some nuances to finding the exact items you need to fit your project. Here’s what you need to know.